(訳) 『Blooming』 - NEXT
Blooming（渐渐热）- NEXT
Blooming（だんだん熱を帯びる）
Blooming（渐渐热） - NEXT - 单曲 - 网易云音乐
忘不了第一次 当你出现
忘れられないよ 初めて君が現れたとき
那一刻心跳突然很强烈
その瞬間 鼓動が突然激しくなったんだ
透过你的眼睛 我能看见
君の瞳を通して 僕は見える
一个繁星点点奥秘无穷的世界
星がいくつも散らばった 秘密の尽きない世界
Just like magic
まるで魔法のよう
So遇到你喜欢的一瞬间
So 君の好きな瞬間に出会ったとき
期待有你陪伴
そばにいて欲しいと思う
有点 小窃喜你竟然不讨厌
僕のわがままを君が嫌がらないと知ったとき
我 任性时候制造的麻烦
こっそり嬉しくなったりするんだ
I like你为我担心又紧张害羞的样子
君が僕のために緊張して照れる様子が好き
Yeah证明我也很特别
Yeah僕も君にとって大切ってことだよね？
手心里的玫瑰渐渐开
手のひらの薔薇の花がゆっくりと開いて
脸上颜色渐渐热
顔の色はだんだんと熱を帯びる
耳里有隐形精灵
見えない妖精が耳元で
在默念甜蜜咒语
甘い呪文を唱えてる
青涩的苹果渐渐熟
青い林檎がだんだんと熟れて
恋爱的感觉渐渐懂
恋の感覚がゆっくりとわかっていく
想把一切的美好给你
良いものを全て君にあげたいよ
Fantasy love is blooming
Fantasy love is blooming
喜欢 跟你一起
君と一緒に
逃离人群去追赶城市里的风
人混みを離れ都市の風を追いかけるのが好き
到黄昏的山顶 俯瞰整个世界
黄昏の山頂まで登って 世界を丸ごと見下ろす
浪漫就从眼前 蔓延到天际线
ロマンはこの目の前から 地平線まで続いてる
发现我总是不由自主
僕はいつでも自分のためじゃなくて
什么都只想为你作主
君をいちばんに考えてることに気づいた
You know 在我心中 每个角落
わかるでしょ 僕の心は隅々まで
Only you
君だけ
Waiting for love
Waiting for love
So我和你一天天一点点
So 君と僕 毎日少しずつ
距离慢慢缩短
距離はゆっくりと縮まって
开始 熟悉了彼此的小习惯
お互いの小さな癖に慣れ始めて
把 我们的共同秘密保管
僕らの秘密をとっておくんだ
That day你的手碰到我的手像触电
That day君の手が僕の手に触れたとき
Yeah瞬间爱光芒乍现
まるで感電したかのように 愛の光が見えた
手心里的玫瑰渐渐开
手のひらの薔薇の花がゆっくりと開き
脸上颜色渐渐热
顔の色は熱を帯びてゆく
耳里有隐形精灵
見えない妖精が耳元で
在默念甜蜜咒语
甘い呪文を唱えてる
青涩的苹果渐渐熟
青い林檎がだんだん熟れて
恋爱的感觉渐渐懂
恋の感覚がゆっくりとわかっていく
想把一切的美好给你
良いものを全て君にあげたいよ
Fantasy love is blooming
Fantasy love is blooming
其实我故意 故意不拆穿你
僕はわざと 君を暴いたりしないんだ
傻得可爱的小聪明 La~~~~ Q-u
お馬鹿で可愛い小悪魔
掩饰起的关心 我不想太莽撞
心配も隠せる 軽率なのは嫌なんだ
敲乱了命运的钢琴
運命のピアノを弾き乱した
Fantasy love is blooming
Fantasy love is blooming
也许我们其实心照不宣
きっと僕たちは言葉にしなくても心でわかるんだ
梦想着同一个未来
ひとつの未来を夢見てる
说出的话怕显得太浅
口にしてしまったら あまりにも浅はかなようで
Yeah我专注地看着你
Yeah僕は君だけを見てる
仿佛置身无人之境
まるで誰もいない場所に来てしまったみたいに
天使降临
天使が舞い降りたんだ
手心里的玫瑰渐渐开
手のひらの薔薇がゆっくりと開いて
脸上颜色渐渐热
顔の色は熱を帯びてゆく
耳里有隐形精灵
見えない妖精が耳元で
在默念甜蜜咒语
甘い呪文を唱えてる
青涩的苹果渐渐熟
青い林檎がだんだんと熟れて
恋爱的感觉渐渐懂
恋の感覚がゆっくりとわかっていく
想把一切的美好给你
良いものを全て君にあげたいよ
Fantasy love is blooming
Fantasy love is blooming
其实我故意 故意不拆穿你
僕はわざと 君を暴いたりしないんだ
傻得可爱的小聪明 La~~~~ Q-u
お馬鹿で可愛い小悪魔
掩饰起的关心 我不想太莽撞
関心さえ誤魔化せる 軽率なのは嫌なんだ
敲乱了命运的钢琴
運命のピアノを弾き乱した
Fantasy love is blooming
Fantasy love is blooming
________________________________________
乐华七子NEXT5枚目のアルバム(NEXTとしては初アルバム)である《NEXT BEGINS》より。
アーティスト：NEXT
事務所はYUE HUAエンターテインメント。
2018年6月、1stアルバム《THE FIRST》でデビュー
メンバーは朱正廷 黄明昊 毕雯珺 范丞丞 丁泽仁 黄新淳 李权哲。
