你是年少的歡喜

中国の大学に通うはたち。広告学専攻。

中国オタク用語④ もはやもう自分用メモ

今年のサバ番から豆瓣追いを始めてしまい新たなネット用語をたくさん学びました、多すぎて覚え切れないくらい、、、、 自分用メモがてら、まとめていこうと思います 過去のやつはこちら 中国オタク用語③ ここ何ヶ月かネットでよく見るやつ 編 - 你是年少的歡…

中国オタク用語③ ここ何ヶ月かネットでよく見るやつ 編

中国オタク(?)用語特集ひさびさに更新します。この更新してない間に一体いくつの新たな言葉が生まれては消えていったことでしょう。2021年現在時点でネットでよく見るな〜と思う用語たちをまとめてみました!何ヶ月か前から使われてるものも、最近になって見…

UNFORGETTABLE

My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.私の最後の挨拶は、完璧でない私でも愛してくれた人たちへ向けて送るものである ━━━ タゴール これは彼らの迎える最も大きな卒業。 今から2つ前の冬にそれぞれ違う場所からやってきた彼…

(訳) 『Blooming』 - NEXT

Blooming(渐渐热)- NEXT Blooming(だんだん熱を帯びる) Blooming(渐渐热) - NEXT - 单曲 - 网易云音乐 忘不了第一次 当你出现 忘れられないよ 初めて君が現れたとき 那一刻心跳突然很强烈 その瞬間 鼓動が突然激しくなったんだ 透过你的眼睛 我能看见 …

中国オタク用語② ちょっとリアル編

前回オタク用語①の記事を書いてから軽く500年くらい経ってしまった様な気がします。ごめんなさい。 中国オタク用語① Weibo編 - 你是年少的歡喜 前回はWeiboでよく見る基本的な用語を説明しましたが、今回はちょっとリアルな(?) 知ってたらもう、大陸オタ…

(訳) 『偏爱』 - 小鬼(Lil Ghost)

『偏爱』 - 小鬼 (『偏愛』) 分享Lil Ghost小鬼的单曲《偏爱》http://music.163.com/song/1397674264/?userid=1428184161 (@网易云音乐) Don't say goodbye Don't say goodbye 我想重来 やり直したいんだ 更努力爱 もっと一生懸命愛して 让你能明白 君にわか…

(訳) 『梦』 - ONER

『梦』 - ONER ( 『夢』 ) ONER《梦》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=RI3WtnY @QQ音乐 夏日的微风 夏の日のそよ風が 抚摸着 白色的电车 白色の電車を そっと撫で 蝴蝶载着我穿越过 河流与山坡 蝶々が僕を乗せて 川と山の斜面をくぐり抜けてゆく 遇…

国家の偶像化

中国といえば、国民の愛国心が強い国。街中にはそこら中にプロパガンダの標語・スローガンが飾られている。(「社会主義価値観」など ) 逆に言ってしまえば、中国では国に逆らう国民は生きていけない。全員が全員、国家を愛し、崇拝していなければならない。(…

中国オタク用語① Weibo編

思いついた分だけまとめていこうと思います。みなさんの参考になれば嬉しいです。 Weibo編 超话 ...weiboにおいて、共通の趣味の人が集まり語り合うコミニュティのこと。ひとつひとつの超話にはそれぞれ違ったルールがある。これは超話ごとにまとめられてい…

“ 居場所 ” を売る本屋 【中国・広州】

本屋の定義を変えた、新しいタイプの書店。すごく素敵な本屋さんなのでぜひ紹介したい。 1200 bookshop 24時間オープンしている本屋さんで広州市内に6つ店舗があるらしいです。 まずはわたしが行ったことのある店舗の雰囲気などをご紹介していきたいと思いま…